Alexandra Kosteniuk's CHESSQUEEN.COM

Chess Queen® & 12th Women's World Chess Champion Grandmaster Mega-Site & Chess Blog


May 23rd, 2013

Chess Music Videos with Photos of Chess Queen Alexandra Kosteniuk

Chess Queen Alexandra Kosteniuk in music videosHello everyone! A Russian fan contacted me on Twitter to let me know that he published 2 music videos with slideshows of some of my photos. The first song is truly a chess song, called “e2-e4″ by the Russian group “Recital” of 1984 (that’s the year I was born) and with chess lyrics, the singer is Alexander Kalyanov. The second is by the group VIA, music by Viacheslav Dobrynin, and singer Alexei Kondakov. Both videos are embedded below. Please “like” the videos and my post, and share on Twitter and Facebook!


Music Video: E2-E4 by the Group Recital:



Chess King's Amazon Store


Music Video: Order the pardon by the Group VIA Plamia:



Here are the lyrics of the second song (it’s a love song):
Here are the lyrics (in Russian):
ПРИКАЖИ ПОМИЛОВАТЬ – Пламя


Я такую гордую в жизни не встречал,
Потерял я голову, сердце потерял.

Припев:
Прикажи помиловать,
Прикажи казнить,
Всё равно мне милая,
Без тебя не жить.
Прикажи помиловать,
Прикажи казнить,
Всё равно мне милая,
Без тебя не жить.

Сделай одолжение – другом назови
Хоть из уважения, если нет любви.

Припев:
Прикажи помиловать,
Прикажи казнить,
Всё равно мне милая,
Без тебя не жить.
Прикажи помиловать,
Прикажи казнить,
Всё равно мне милая,
Без тебя не жить.

Я прощаюсь за руку, а в глазах печаль,
Мне с тобой бы за реку, в голубую даль.

Припев:
Прикажи помиловать,
Прикажи казнить,
Всё равно мне милая,
Без тебя не жить.
Прикажи помиловать,
Прикажи казнить,
Всё равно мне милая,
Без тебя не жить.


Google Translation:


Order the pardon


I never met such a proud one,
I have lost my mind, my heart.

Chorus:
Order the pardon,
Order the execution,
Does not matter to me dear,
Cannot live without you.
Order the pardon,
Order the execution,
Does not matter to me dear,
Cannot live without you.

Do me a favor – you call a friend
Though out of respect, if not love.

Chorus:
Order the pardon,
Order the execution,
Does not matter to me dear,
Cannot live without you.
Order the pardon,
Order the execution,
Does not matter to me dear,
Cannot live without you.

I say goodbye to the hand, and in the eyes of sadness,
I’m with you to the river, in the blue distance.

Chorus:
Order the pardon,
Order the execution,
Does not matter to me dear,
Cannot live without you.
Order the pardon,
Order the execution,
Does not matter to me dear,
Cannot live without you.


Posted by Chess Queen™ Alexandra Kosteniuk
12th women’s world chess champion
Follow me on Twitter
Become my fan on Facebook
Subscribe to my YouTube Channel
Check out my Instagram Photos


Tags: ,
Posted in Chess Video | 5 Comments »

5 Responses to “Chess Music Videos with Photos of Chess Queen Alexandra Kosteniuk”

  1. Theo, London says:

    wow. this one’s a real fan. lovely videos – as lovely as the Chess Queen of course.

  2. T. Sathya, Chennai says:

    superb videos you deserve such fans Chess Queen!

  3. Jason Bourne says:

    surely a talented Chess Queen Fan ;)

  4. alexis, nz says:

    OH CHESS QUEEN -

  5. S.N. Colombo says:

    Chess and music indeed go together :)